AG058: Op hete Torkoalen zitten

← AG057 | Aflevering | AG059 → Op hete Torkoalen zitten (ハガネの谷を突破せよ！コータスVSハガネール！！) Algemene Informatie Overige Informatie Seizoen: Pokémon: Advanced Challenge Karakter van de dag: Geen Aflevering №: #332 Hoofd Karakters: Ash, May, Brock, Max Uitgezonden:  8 januari 2004 Terugkerende Karakters: Jessie, James  27 november 2004  2006 Intromuziek: アドバンス・アドベンチャー Bij Karakters: Flannery (flashback) This Dream EindLied: スマイル Badge(s): Locatie: Vallei van Staal, Route 111 Pokémon: Ash's Pikachu, Team Rocket's Meowth, Jessie's Wobbuffet, Ash's Torkoal, May's Torchic, May's Skitty, Magnemite (meerdere), Magneton (meerdere), Steelix, Skarmory, Flannery's Torkoal (flashback) Belangrijke Gebeurtenis(sen) Ash vangt een Torkoal. Pokémon: Advanced Challenge

Op hete Torkoalen zitten (Japans: ハガネの谷を突破せよ！コータスVSハガネール！！, Door de Vallei van Staal! Torkoal VS Steelix!!)(Engels: All Torkoal, No Play) is de 58st aflevering van Pokémon: Advanced Generation de Serie en is de 18de aflevering van het 7de seizoen, Pokémon: Advanced Challenge.

Debuten

Tussenstukje Advanced Generation

Pokémon Trainer Choice

Pokémon

• Ash's Torkoal

Trivia

Het verhaal van deze aflevering concentreert zich op Ash.

• Professor Oak's lecture: Lugia
• Pokémon Trainer's Choice:
  • Vraag: Welke van deze Pokémon evolueert in Camerupt?
  • Keuzes: Torkoal, Slugma, Numel
  • Antwoord: Numel
• De Engelse DUB titel is gebaseerd op de Engelse uitspraak All work and no play makes Jack a dull boy.
• De Nederlandse DUB titel is gebaseerd op het Nederlands gezegde Op hete kolen zitten.
• Deze aflevering staat op de Engelse DVD Volume 2: Fire van de Pokémon Elements Serie.
• Team Rocket breekt tijdens deze aflevering de vierde wand.

Fouten

• Wanneer Steelix verschijnt zegt Ash "Waarom heb je mijn Torkoal pijn gedaan?", terwijl Ash Torkoal nog niet gevangen had.

Galerij

De naam van de aflevering.