Wikia


← Zomerse Helling Thema Liederen De Gekke Doorzetter →
← Meowth's Ballad Thema Liederen Pose →
V (Volt)
OPJ17
Artiest: 遊助

Yūsuke

Geschreven: 遊助

Yūsuke

Componist: たなか ひろかず

Hirokazu Tanaka

Arrangement: Chokkaku
Geluidsfragment
Pokémon X and Y Anime Opening Theme HD - V (Volt) (---)
Volt (Japans: Boruto) is het eerste Thema van de XY Serie. Het debuut van dit Thema Lied was in de aflevering XY001: Kalos, Waar Dromen en Avonturen Beginnen! en was te horen tot en met de aflevering XY028: De Banden der Evolutie! In de aflevering XY140 was dit themalied eenmaal te horen als het allerlaatste eindthemalied van de XY Serie.

Opening versie 1Edit

OpeningstekstEdit

Japanse Tekst: Nederlandse Vertaling:
この星の不思議な生き物

ポケットモンスター・・・
ちぢめてポケモン!
今、サトシとポケモンたちの
出会いと冒険と戦いの
物語がはじまる!

De mysterieuze wezens op deze planeet
Pocket Monsters...
In het kort: Pokémon!
Nu het verhaal van Ash en Pokémon,
Zijn ontmoetingen, avonturen en gevechten
beginnen nu!

KaraktersEdit

MensenEdit

PokémonEdit

TekstEdit

TV VersieEdit

Japanse Tekst: Nederlandse Vertaling:
ドラゴン ゴースト じめん ひこう

どく むし みず でんき いわ くさ あく
こおり ノーマル ほのお かくとう
はがね エスパー フェアリー

さぁ ここからが冒険だ 光の先の果てまで
空からこぼれた 涙の雨かき分けて

さぁ 勇気出して行こうか 昨日の僕に勝つため
どんな出会いも宝だ
ドキ ドキ ドキ チャレンジャー

いつか必ず 叶える夢がある
君が教えてくれたのさ そう こそだから旅に出る

赤い絆の輪が デカく広がったら
確かな事 元気もすぐ みんなに届くのさ
青い僕らの星の希望は輝いて
黄色い花が咲く

ドラゴン ゴースト じめん ひこう
どく むし みず でんき いわ くさ あく
こおり ノーマル ほのお かくとう
はがね エスパー フェアリー

Draak, Geest, Grond, Vliegend,
Gif, Insect, Water, Elektrisch, Steen, Gras, Duister,
IJs, Normaal, Vuur, Vecht,
Staal, Psychisch, Fee

Kom mee, nu begint het avontuur van hier tot aan de horizon.
De lucht zit vol met een regen van tranen, maar samen komen we
er doorheen.
Kom mee, gebruik je moed om beter te worden dan gisteren.
Koester iedere ontmoeting.
en iedere uitdager.

Op een dag, wordt mijn droom de waarheid.
Dat is waarom ik op mijn reis ga.

Zolang de rode ring met banden groot blijft
zou ik iedereen helpen met de juiste energie.
Onze blauwe planeet is gevuld met hoop,
terwijl de gele bloemen bloeien.

Draak, Geest, Grond, Vliegend,
Gif, Insect, Water, Elektrisch, Steen, Gras, Duister,
IJs, Normaal, Vuur, Vecht,
Staal, Psychisch, Fee

Volledige VersieEdit

Japanse Tekst: Nederlandse Vertaling:
ドラゴン ゴースト じめん ひこう

どく むし みず でんき いわ くさ あく
こおり ノーマル ほのお かくとう
はがね エスパー フェアリー

さぁ ここからが冒険だ 光の先の果てまで
空からこぼれた 涙の雨かき分けて


さぁ 勇気出して行こうか 昨日の僕に勝つため
どんな出会いも宝だ
ドキ ドキ ドキ チャレンジャー

いつか必ず 叶える夢がある
君が教えてくれたのさ そう こそだから旅に出る

赤い絆の輪が デカく広がったら
確かな事 元気もすぐ みんなに届くのさ
青い僕らの星の希望は輝いて
黄色い花が咲く

ドラゴン ゴースト じめん ひこう
どく むし みず でんき いわ くさ あく
こおり ノーマル ほのお かくとう
はがね エスパー フェアリー

さぁ この先も冒険だ 暗闇の中さえも
流れ星のように 迷うことなく輝け
さぁ やる気だして行こうか 昨日の僕に勝つため
道の途中であるはず
ドキ ドキ ドキ デンジャラス

いつか必ず 誇れる 僕になる
君が教えてくれたのさ そう だからこそ立ち向かう

デカい夢の力 胸に詰め込んだら
確かな事 誰かがすぐ 君の名を呼ぶのさ
緑の森の木々 が風に笑ったら
黄色い花開く

いつか必ず 叶える夢がある
昨日の僕が叫ぶのさ そう だからこそ旅に出る

赤い絆の輪が デカく広がったら
確かな事 元気もすぐ みんなに届くのさ
青い僕らの星の希望は輝いて
黄色い花が咲く

ドラゴン ゴースト じめん ひこう
どく むし みず でんき いわ くさ あく
こおり ノーマル ほのお かくとう
はがね エスパー フェアリー

Draak, Geest, Grond, Vliegend,
Gif, Insect, Water, Elektrisch, Steen, Gras, Duister,
IJs, Normaal, Vuur, Vecht,
Staal, Psychisch, Fee

Kom mee, nu begint het avontuur van hier tot aan de horizon.
De lucht zit vol met een regen van tranen, maar samen komen we
er doorheen.

Kom mee, gebruik je moed om beter te worden dan gisteren.
Koester iedere ontmoeting.
en iedere uitdager.

Op een dag, wordt mijn droom de waarheid.
Dat is waarom ik op mijn reis ga.

Zolang de rode ring met banden groot blijft
zou ik iedereen helpen met de juiste energie.
Onze blauwe planeet is gevuld met hoop,
terwijl de gele bloemen bloeien.

Draak, Geest, Grond, Vliegend,
Gif, Insect, Water, Elektrisch, Steen, Gras, Duister,
IJs, Normaal, Vuur, Vecht,
Staal, Psychisch, Fee

Kom mee, dit avontuur gaat door zelfs door de duisternis,
schijn als een ster en twijfel niet.
Kom mee, gebruik je wilskracht om beter te worden dan gisteren.

Onderweg vindt je altijd iets
super interessants en gevaarlijks!

Op een dag wordt ik trots op mijzelf.
Dat is waarom ik vecht.


Wanneer je de kracht van een droom in je hart sluit,
dan is het zeker dat iemand naar je zoekt.
Wanneer de wind waait door de bladeren van het bos,
dan gaan de gele bloemen open.

Op een dag wordt mijn droom de waarheid.
Gister schreeuwde ik het, dat is waarom ik reis.


Zolang de rode ring met banden groot blijft
zou ik iedereen helpen met de juiste energie.
Onze blauwe planeet is gevuld met hoop,
terwijl de gele bloemen bloeien.

Draak, Geest, Grond, Vliegend,
Gif, Insect, Water, Elektrisch, Steen, Gras, Duister,
IJs, Normaal, Vuur, Vecht,
Staal, Psychisch, Fee

Spoilers door de openingEdit

Opening versie 2Edit

Mega V (Volt)
OPJ17 2 V2
Artiest: 遊助

Yūsuke

Geschreven: 遊助

Yūsuke

Componist: たなか ひろかず

Hirokazu Tanaka

Arrangement: Chokkaku
Geluidsfragment
Pokémon X and Y Anime Opening Theme 2 HD - Mega V (Volt) -----

Mega Volt is het tweede thema van de XY Serie. Het is een remix van het eerste thema genaamd Volt. Het debuut van dit Thema Lied was in de aflevering XY029: Helden - Zowel Vriend als Vijand! en was te horen tot en met aflevering de XY054: Confrontatie met het Meesterplan!

OpeningstekstEdit

Japanse Tekst: Nederlandse Vertaling:
この星の不思議な生き物

ポケットモンスター・・・
ちぢめてポケモン!
今、サトシとポケモンたちの
出会いと冒険と戦いの
物語がはじまる!

De mysterieuze wezens op deze planeet
Pocket Monsters...
In het kort: Pokémon!
Nu het verhaal van Ash en Pokémon,
Zijn ontmoetingen, avonturen en gevechten
beginnen nu!

KaraktersEdit

MensenEdit

PokémonEdit

TekstEdit

TV VersieEdit

Japanse Tekst: Nederlandse Vertaling:
ドラゴン ゴースト じめん ひこう

どく むし みず でんき いわ くさ あく
こおり ノーマル ほのお かくとう
はがね エスパー フェアリー

さぁ この先も冒険だ 暗闇の中さえも
流れ星のように 迷うことなく輝け
さぁ やる気だして行こうか 昨日の僕に勝つため
道の途中であるはず
ドキ ドキ ドキ デンジャラス

いつか必ず 誇れる 僕になる
君が教えてくれたのさ そう だからこそ立ち向かう

デカい夢の力 胸に詰め込んだら
確かな事 誰かがすぐ 君の名を呼ぶのさ
緑の森の木々 が風に笑ったら
黄色い花開く

ドラゴン ゴースト じめん ひこう
どく むし みず でんき いわ くさ あく
こおり ノーマル ほのお かくとう
はがね エスパー フェアリー
黄色い花開く

Draak, Geest, Grond, Vliegend,

Gif, Insect, Water, Elektrisch, Steen, Gras, Duister,
IJs, Normaal, Vuur, Vecht,
Staal, Psychisch, Fee

Kom mee, dit avontuur gaat door zelfs door de duisternis,
schijn als een ster en twijfel niet.
Kom mee, gebruik je wilskracht om beter te worden dan gisteren.

Onderweg vindt je altijd iets
super interessants en gevaarlijks!

Op een dag wordt ik trots op mijzelf.
Dat is waarom ik vecht.


Wanneer je de kracht van een droom in je hart sluit,
dan is het zeker dat iemand naar je zoekt.
Wanneer de wind waait door de bladeren van het bos,
dan gaan de gele bloemen open.

Draak, Geest, Grond, Vliegend,
Gif, Insect, Water, Elektrisch, Steen, Gras, Duister,
IJs, Normaal, Vuur, Vecht,
Staal, Psychisch, Fee
De gele bloem gaat open.

Volledige VersieEdit

Japanse Tekst: Nederlandse Vertaling:
ドラゴン ゴースト じめん ひこう

どく むし みず でんき いわ くさ あく
こおり ノーマル ほのお かくとう
はがね エスパー フェアリー

さぁ ここからが冒険だ 光の先の果てまで
空からこぼれた 涙の雨かき分けて


さぁ 勇気出して行こうか 昨日の僕に勝つため
どんな出会いも宝だ
ドキ ドキ ドキ チャレンジャー

いつか必ず 叶える夢がある
君が教えてくれたのさ そう こそだから旅に出る

赤い絆の輪が デカく広がったら
確かな事 元気もすぐ みんなに届くのさ
青い僕らの星の希望は輝いて
黄色い花が咲く

ドラゴン ゴースト じめん ひこう
どく むし みず でんき いわ くさ あく
こおり ノーマル ほのお かくとう
はがね エスパー フェアリー

さぁ この先も冒険だ 暗闇の中さえも
流れ星のように 迷うことなく輝け
さぁ やる気だして行こうか 昨日の僕に勝つため
道の途中であるはず
ドキ ドキ ドキ デンジャラス

いつか必ず 誇れる 僕になる
君が教えてくれたのさ そう だからこそ立ち向かう

デカい夢の力 胸に詰め込んだら
確かな事 誰かがすぐ 君の名を呼ぶのさ
緑の森の木々 が風に笑ったら
黄色い花開く

いつか必ず 叶える夢がある
昨日の僕が叫ぶのさ そう だからこそ旅に出る

赤い絆の輪が デカく広がったら
確かな事 元気もすぐ みんなに届くのさ
青い僕らの星の希望は輝いて
黄色い花が咲く

ドラゴン ゴースト じめん ひこう
どく むし みず でんき いわ くさ あく
こおり ノーマル ほのお かくとう
はがね エスパー フェアリー

Draak, Geest, Grond, Vliegend,
Gif, Insect, Water, Elektrisch, Steen, Gras, Duister,
IJs, Normaal, Vuur, Vecht,
Staal, Psychisch, Fee

Kom mee, nu begint het avontuur van hier tot aan de horizon.
De lucht zit vol met een regen van tranen, maar samen komen we
er doorheen.

Kom mee, gebruik je moed om beter te worden dan gisteren.
Koester iedere ontmoeting.
en iedere uitdager.

Op een dag, wordt mijn droom de waarheid.
Dat is waarom ik op mijn reis ga.

Zolang de rode ring met banden groot blijft
zou ik iedereen helpen met de juiste energie.
Onze blauwe planeet is gevuld met hoop,
terwijl de gele bloemen bloeien.

Draak, Geest, Grond, Vliegend,
Gif, Insect, Water, Elektrisch, Steen, Gras, Duister,
IJs, Normaal, Vuur, Vecht,
Staal, Psychisch, Fee

Kom mee, dit avontuur gaat door zelfs door de duisternis,
schijn als een ster en twijfel niet.
Kom mee, gebruik je wilskracht om beter te worden dan gisteren.

Onderweg vindt je altijd iets
super interessants en gevaarlijks!

Op een dag wordt ik trots op mijzelf.
Dat is waarom ik vecht.


Wanneer je de kracht van een droom in je hart sluit,
dan is het zeker dat iemand naar je zoekt.
Wanneer de wind waait door de bladeren van het bos,
dan gaan de gele bloemen open.

Op een dag wordt mijn droom de waarheid.
Gister schreeuwde ik het, dat is waarom ik reis.


Zolang de rode ring met banden groot blijft
zou ik iedereen helpen met de juiste energie.
Onze blauwe planeet is gevuld met hoop,
terwijl de gele bloemen bloeien.

Draak, Geest, Grond, Vliegend,
Gif, Insect, Water, Elektrisch, Steen, Gras, Duister,
IJs, Normaal, Vuur, Vecht,
Staal, Psychisch, Fee

Spoilers door de openingEdit

VersiesEdit

TriviaEdit

  • Dit is het eerste themalied dat zowel een openingsthemalied als een eindthemalied was.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.