Wikia


← X Straat Y Uitzicht Thema Liederen DroomDroom →
Vredes Lach!
XY ED 02
Artiest: J☆Dee’Z
Geschreven: J☆Dee’Z
Componist: たなか ひろかず

Hirokazu Tanaka

Arrangement: たなか ひろかず

Hirokazu Tanaka

Geluidsfragment
Pokémon X and Y Ending 2
Vredes Lach! (Japans: ピースマイル! Pīsumairu!) is het tweede Eind Thema van de XY Serie. Het debuut van dit Thema Lied was in de aflevering XY029: Helden - Zowel Vriend als Vijand! en was te horen tot en met aflevering: XY046: De Onhandige Kluns Klaart de Klus!

Eind AnimatieEdit

In deze Eindclip zien we Pikachu dansen met Fennekin, Dedenne, Chespin en Froakie op een berg Macarons. Op de achtergrond zie we een soort strip boek met allemaal avonturen van Ash en zijn vrienden en hun Pokémon.

KaraktersEdit

MensenEdit

XY ED 02 pan

Panorama in de eindclip

PokémonEdit

TekstEdit

TV-VersieEdit

Japanse Tekst: Nederlandse Vertaling:
明日はもっと かがやくよ
信じて ピースピースマイル!
ピカピカの未来に チュウ 準備はオッケー!

今日が特別な日じゃなくても いつも思い浮かぶんだ
きみはどこかな なにをしてるの 会いたくなるよ
どんなに 離れたって ほら つながってるココロ


泣きたくなったり 挫けそうなときは
きっとね勇気が 強くなれる鍵
いーことだけじゃない でもうつむかないで 一緒に 越えていこうよ!

今よりもっと 夢をみよう 大きく ピースピースマイル!
ピカピカの未来に チュウ しちゃお しちゃお!

手と手をぎゅっと つないだら ウキウキ ピースピースマイル!
ひとりじゃないってハッピー!
やさしいやさしい その笑顔がだいすき 帰ろう帰ろう きみのもとへ!
Morgen zal jouw licht nog feller schijnen
Geloof in de Vrede Vredes Lach!
Plant een kus en de toekomst is geregeld!

Ook al was vandaag niet zo bijzonder, deze gedachtes komen altijd naar voren in m'n hoofd.
Waar ben je? Wat doe je? Ik wil je snel weer zien
Hoe ver we ook van elkaar weg zijn, onze harten zijn altijd verbonden.

Als je wilt huilen in een wanhopige tijd
is moed zeker de sleutel die je zal vinden
dingen kunnen niet altijd goed gaan, maar wees daar niet verdrietig om. Samen komen we er wel doorheen.

Laten we groter dromen dan vroeger, Geloof in de Vrede Vredes Lach!
Plant een kus voor de toekomst, doe het! doe het!

Als we onze handen ineen slaan, dan maken we een vrede vredes lach!
Je bent niet alleen dus wees blij!
Ik hou van je mooie lach! Ik ga terug, terug naar jouw!
.

Volledige VersieEdit

Japanse Tekst: Nederlandse Vertaling:
明日はもっと かがやくよ
信じて ピースピースマイル!
ピカピカの未来に チュウ 準備はオッケー!

今日が特別な日じゃなくても いつも思い浮かぶんだ
きみはどこかな なにをしてるの 会いたくなるよ
どんなに 離れたって ほら つながってるココロ

ふたりの 胸には キラリ虹の アーチ

言葉にするのって難しい だけどちゃんと言いたいな
きみと出会えて ほんとよかった 大切だから
なんでも 打ち明けてね 隠し事ならヤダよ

泣きたくなったり 挫けそうなときは
きっとね勇気が 強くなれる鍵
いーことだけじゃない でもうつむかないで 一緒に 越えていこうよ!

今よりもっと 夢をみよう 大きく ピースピースマイル!
ピカピカの未来に チュウ しちゃお しちゃお!

手と手をぎゅっと つないだら ウキウキ ピースピースマイル!
ひとりじゃないってハッピー!
たのしいたのしい ずっときみとだったら できそうできそう アレもコレも
はやくはやく 気持ち伝えなきゃ 帰ろう帰ろう 待っていてね

ひっそり道端に咲いた花 きれいな飛行機雲
見つけたらすぐ きみにおしえて あげたくなるよ
こんなに つよい絆 感じてるんだアリガト

ちょっとしたことで ケンカしちゃったときは
きっとね素直が 仲直りする鍵
「ごめんね」言い合って 顔あげてニッコリ あっという間にもとどおり!

今よりもっと 夢をみよう 大きく ピースピースマイル!
クヨクヨならはんぶんこに しちゃおしちゃお!
諦めないよ いつだって 前向き ピースピースマイル!
つかめるよねラッキー!
うれしいうれしい ずっときみとだったら 行ける行ける どこまででも
やさしいやさしい その笑顔がだいすき 帰ろう帰ろう きみのもとへ!
Morgen zal jouw licht nog feller schijnen
Geloof in de Vrede Vredes Lach!
Plant een kus en de toekomst is geregeld!

Ook al was vandaag niet zo bijzonder, deze gedachtes komen altijd naar voren in m'n hoofd.
Waar ben je? Wat doe je? Ik wil je snel weer zien
Hoe ver we ook van elkaar weg zijn, onze harten zijn altijd verbonden.
Er hangt een glanzende regenboog boven ons hoofd.

Het is moeilijk om op goede woorden te komen, maar toch wil ik het zeggen
Met jouw voel ik me pas echt compleet
Aan jouw zal ik al mijn geheimen vertellen.

Als je wilt huilen in een wanhopige tijd
is moed zeker de sleutel die je zal vinden
dingen kunnen niet altijd goed gaan, maar wees daar niet verdrietig om. Samen komen we er wel doorheen.

Laten we groter dromen dan vroeger, Geloof in de Vrede Vredes Lach!
Plant een kus voor de toekomst, doe het! doe het!

Als we onze handen ineen slaan, dan maken we een vrede vredes lach!
Je bent niet alleen dus wees blij!
Leuk het is leuk om bekend te zijn, maar uiteindelijk komt het moment.
Het verlangen naar thuis wordt als maar groter, komt laten we gaan.

Jij bent een mooie bloem vredig bloeiend in de berm.
Vertel het me gelijk vertel me het gelijk als je hem vindt.
We hebben zo'n sterke band.

Wanneer jullie ruzie hebben om een klein dingetje
zal ik de sleutel vinden tot jullie verzoening.
Het spijt met als het pijn doet, maar uiteindelijk zie ik weer je lach!


Laten we groter dromen dan vroeger, Geloof in de Vrede Vredes Lach!
Als ik alleen ben, ben ik maar de helft van één molecuul!
Ik zal nooit opgegeven blijf altijd positief door de Vrede Vredes Lach!
Ik ben gevangengenomen door het geluk!
Als je gelooft in je dromen wordt je vanzelf gelukkig.

Vriendelijk Vriendelijk Lach, wacht op de plek die ik mijn thuis noem, Ga naar de plek waarvan ik hou!

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.